viernes, 30 de noviembre de 2012

Nine Inch Nails: Hurt

Cuando escuchó la versión de Johny Cash, el propio Trent Reznor, autor de la canción, dijo que Hurt ya no era suya. Que él la había escrito primero, pero pertenecía a Johnny Cash. En el fondo, la original no es más que la opaca petición de socorro de un atormentado joven de 29 años. Pasto para adolescentes angustiados por su existencia hasta que mamá sirve la cena. En la versión, sin embargo, y a pesar de que la letra se mantuvo intacta salvo por una pequeña variación consistente en la sustitución de “corona de mierda” por “corona de espinas”, Cash vino a pronunciar sus últimas palabras. Es la dolorosa revisión crepuscular de su propia vida. Una mirada atrás desde el final del camino. Un examen de conciencia oportuno, convertido en canción poco antes del fallecimiento de June Carter —la mujer con la que había compartido su vida y sin la cual esta carecía de sentido—, hecho que impidió a John seguir viviendo. Realmente, y aunque suene a tópico, parece haber sido escrita para ser grabada en su lápida. No queda nada de Reznor en la versión de Cash, y por eso figura en esta lista. En 2003, Hurt fue considerado single del año por la Asociación de Música Country y recibió el premio Grammy al mejor videoclip. La revista NME le concedió el premio al mejor videoclip de la historia en el año 2011.
Fuente: http://www.jotdown.es/2012/11/las-20-mejores-versiones-de-la-historia/

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entradas populares